各潜在投标人：
现对《东莞市常平东部污水处理厂二期工程等五项工程预处理及闸门类设备采购》（编制日期2022年3月31日）作出如下澄清（答疑）：
一、答疑：
疑问1：东莞市常平东部污水处理厂二期工程中关于设备桁车泵吸式吸砂机：
序号 | 设备 | 招标文件要求 | 建议修改 | 修改原因 |
1 | 桥式吸砂机 | 行走功率N=2*0.55kw | 行走功率N=2*0.55kw 撤渣功率N=2*0.12kw | 桥式吸砂机需配套撤渣装置，撤渣装置提升采用减速机控制，增加两台减速机 |
配电系统采用滑触线槽配电 | 配电系统扁平电缆供电 | 桥式吸砂机供电装置如采用滑触线易生锈，不适合污水厂环境使用 | ||
2 | 吸砂泵 | Q=8m3/h H=5.6m，N=1.4kw | Q=22m3/h，H=5.8m N=1.4kw | 招标参数无法选型，建议更换 |
通过耦合方式安装于固定桁架上 | 通过钢丝绳悬挂于桥下，采用软管连接 | 池顶间距过小，无法采用固定桁架形式 | ||
3 | 砂水分离器 | Q=12-20L/S N=0.37kw 螺旋直径280mm U型槽 宽320mm | Q=20-25L/S N=0.55kw，螺旋直径320mm U型槽宽320mm | 招标参数无法满足使用要求，建议更换 |
是否可进行如上述修改？
答：招标文件不做修改，根据招标文件用户需求书特别说明第1条、第2条和第3条相关规定：
投标人应注意招标文件《用户需求书》中对货物的性能配置、技术参数、技术要求所描述的特征或说明只是概括性的，不能理解为所需要的全部货物及系统工序的要求，投标人应按行业技术、质量和以往的设计、货物生产制造、安装、维护管理经验，合格优质的完成采购内容和包含的全部服务。
用户需求书中所有列出的相关货物技术要求、品牌均不是唯一指定，仅作参考，即投标人可就货物提出替代标准，只要投标人提供的货物满足招标人的功能要求、相当于(或优于)规定的货物品质和性能等技术参数要求，并提供满足本用户需求书要求的证明材料，则视为合格。
同时，投标人可根据各制造商货物的特性做出实际的响应，投标文件对本用户需求书的响应程度包括正偏离、负偏离、无偏离。
疑问2：东莞市常平东部污水处理厂二期工程中关于设备孔板式格栅：
序号 | 设备 | 招标文件要求 | 建议修改 | 修改原因 |
3.2.1东莞市常平东部污水处理厂二期工程 | ||||
6 | 孔板式细格栅机 | 单台高峰流量1625m3/h，B=1800mm，b=3mm，N≈3.0KW，2用1备 | 渠宽B=1800mm | 工艺图渠宽为1800mm，明确B为渠道宽度，防止产生误解 |
18 | 冲洗水泵 | Q≈40m3/h，H=30m，N≈11KW，2用1备，配套水泵前后蝶阀、柔性接头止回阀等管件及冲洗水管 | Q≈20m3/h，H=82m，N≈7.5KW，2用1备 | 招标参数无法满足使用要求，建议更换 |
3.2.2东莞市东城温塘污水处理厂二期工程 | ||||
5 | 孔板式细格栅机 | B=1950mm,Φ5.0mm,N≈2.2KW,成套设备，附密封罩，304不锈钢材质 | 渠宽B=2100mm，单台高峰流量：50000m3/d | 依据工艺图，明确渠宽、流量 |
6 | 中压冲洗泵 | Q=15m3/h，H=80m，N≈5.5KW，配套水泵前后蝶阀、柔性接头止回阀等管件及冲洗水管 | Q=28m3/h，H=85m，N≈11KW | 招标参数无法满足使用要求，建议更换 |
3.2.3东莞市寮步竹园污水处理厂三期工程 | ||||
11 | 孔板式细格栅机 | 渠宽2100mm，渠深1850mm，Φ=5.0mm，N≈1.5+0.55KW，成套设备，附密封罩，304不锈钢材质 | 单台高峰流量：50000m3/d N≈1.5KW | 依据工艺图，明确流量。 无高压冲洗水泵，设备只需一台驱动电机 |
3.2.4东莞市塘厦白泥湖水质净化厂改造项目 | ||||
5 | 孔板式细格栅机 | Q≈400L/s，渠宽1800mm，渠深2000mm，孔径Φ=3mm，N≈1.5+0.55KW,配套排渣、冲洗设备、除臭罩、电控设备等系统成套供货，联动控制,304不锈钢材质 | 单台高峰流量：Q≈400L/s，N≈1.5KW | 依据工艺图，明确流量。 无高压冲洗水泵，设备只需一台驱动电机 |
3.2.5东莞市横沥东坑合建污水处理厂二期及配套管网工程 | ||||
4 | 孔板式细格栅机 | Q≈3115m3/h,B=1800m，孔径Φ=4mm，N≈2.2+1.5KW,成套设备，附密封罩，304不锈钢材质，远期增加一套 | 单台高峰流量：Q≈3115m3/h，渠宽B=1800mm N≈1.5KW | 依据工艺图，明确流量。 无高压冲洗水泵，设备只需一台驱动电机 |
15 | 冲洗系统 | Q≈32m3/h，H=82m，N≈7.5KW（单台水泵参数），水泵共4台，2用2备，含15m3水箱1个，由细格栅系统设备配套提供 | Q≈32m3/h，H=82m，N≈11KW（单台水泵参数） | 招标参数无法满足使用要求，建议更换 |
是否可进行如上述修改？
答：招标文件不做修改，根据招标文件用户需求书特别说明第1条、第2条和第3条相关规定：
投标人应注意招标文件《用户需求书》中对货物的性能配置、技术参数、技术要求所描述的特征或说明只是概括性的，不能理解为所需要的全部货物及系统工序的要求，投标人应按行业技术、质量和以往的设计、货物生产制造、安装、维护管理经验，合格优质的完成采购内容和包含的全部服务。
用户需求书中所有列出的相关货物技术要求、品牌均不是唯一指定，仅作参考，即投标人可就货物提出替代标准，只要投标人提供的货物满足招标人的功能要求、相当于(或优于)规定的货物品质和性能等技术参数要求，并提供满足本用户需求书要求的证明材料，则视为合格。
同时，投标人可根据各制造商货物的特性做出实际的响应，投标文件对本用户需求书的响应程度包括正偏离、负偏离、无偏离。
疑问3：东莞市常平东部污水处理厂二期五项工程中关于设备钢丝绳格栅：塘厦白泥湖中钢丝绳格栅清单渠深为8.3m，工艺图中为8.1m，请确认？
答：工艺图纸渠道最深处为8.3m，设备安装位置按图纸8.1m要求。
疑问4：东莞市常平东部污水处理厂二期五项工程中关于设备螺旋输送机：招标文件82页中要求螺旋输送机螺旋直径为260mm，招标文件97页中要求螺旋输送机螺旋直径不小于350mm。请确认？
答：以招标文件第82页中直径260mm要求为准。
（以下无正文内容）
本补充通知作为招标文件的一部分，与招标文件不相符之处，以本补充通知为准。请各投标人于投标会之前自行在东莞市公共资源交易中心网（网址：http://ggzy.dg.gov.cn/）下载本补充通知并完善投标文件，逾期不下载，将视为已经清楚并认同本补充通知。
招 标 人：东莞市石鼓污水处理有限公司
招标代理机构：东莞市建业工程造价咨询事务所有限公司
日 期：2022年4 月 19日
友情链接：
联系我们
东莞市水务集团有限公司
地址：东莞市东城街道育华路1号
电话：0769-96968 / 0769-27289701
邮编：523000
关注我们
